Europa League 2010/11 Achtelfinale Rückspiel
FC Villarreal – Bayer Leverkusen 2:1

1:0 Santi Cazorla (33., Rechtsschuss, Vorlage Rossi)
2:0 Guiseppe Rossi (61., Rechtsschuss, Santi Cazorla)
2:1 Gonzalo Rodriguez (82., Eigentor, Linksschuss, Schwaab)
vor 19.500 Zuschauern im El Madrigal in Villareal

Aufstellung Villarreal: Diego Lopez – Mario, Gonzalo Rodriguez, Musacchio, Catala – Borja Valero (74. Capdevila), Marchena, Bruno, Santi Cazorla (80. Cani) – Marco Ruben – Rossi (69. Nilmar)

Aufstellung Leverkusen: Adler – Vida (62. Schwaab), Reinartz, Hyypiä, Kadlec – Bender, Rolfes – Renato Augusto, Castro (43. Sam) – Kießling (53. Ballack), Derdiyok

Die Zusammenfassung des Spiels…

Außerdem auch hier und hier, sowie im ARD-Kurzbericht zu sehen.

Europa League 2010/11 Achtelfinale Hinspiel
Bayer Leverkusen – FC Villarreal 2:3

1:0 Michal Kadlec (33., Linksschuss, Vorlage Schwaab)
1:1 Guiseppe Rossi (42., Linksschuss, Bruno)
1:2 Nilmar (70., Rechtsschuss)
2:2 Gonzalo Castro (72., Rechtsschuss, Kießling)
2:3 Nilmar (90. + 4, Rechtsschuss, Joan Oriol)
vor 22.000 Zuschauern in der BayArena in Leverkusen

Aufstellung Leverkusen: Adler – Vida, Schwaab, Reinartz, Kadlec – Vidal, Rolfes (89. Bender) – Sam (76. Jörgensen), Renato Augusto, Castro – Derdiyok (46. Kießling)

Aufstellung Villarreal: Diego Lopez – Mario, Gonzalo Rodriguez, Musacchio, Catala – Borja Valero, Marchena, Bruno, Mubarak (62. Santi Cazorla) – Marco Ruben (83. Joan Oriol), Rossi (69. Nilmar)

Die Zusammenfassung des Spiels…

Außerdem auch hier und hier, sowie im ZDF-Kurzbericht zu sehen.

Boah, Fußball ist fies. Bayer macht das Spiel, hat deutlich mehr Ballbesitz, Ecken, Torschüsse und hochkarätige Chancen, bringt den Ball aber einfach nicht oft genug im gegnerischen Netz unter und kassiert im Gegenzug drei richtig unglückliche Dinger. Am Ende steht es dann 2:3 und Leverkusen vor dem Rückspiel kommende Woche mit dem Rücken zur Wand. Nur ein Auswärtssieg mit zwei Toren Unterschied sichert dann noch den Viertelfinaleinzug und das wird ein richtig hartes Stück Arbeit.

Europa League 2010/11 Runde der letzten 32 Rückspiel
Bayer Leverkusen – Metalist Charkiw 2:0

1:0 Simon Rolfes (47., Rechtsschuss, Vorlage Renato Augusto)
2:0 Michael Ballack (70., Rechtsschuss, da Costa)
vor 17.000 Zuschauern in der BayArena in Leverkusen

Aufstellung Leverkusen: Adler – Vida, Schwaab, Friedrich, Castro – Ballack, Bender (46. Vidal) – Rolfes (64. Kampl) – Renato Augusto (64. da Costa), Jörgensen – Kießling

Aufstellung Charkiw: Disljenkovic – Romanchuk, Obradovic, Gueye, Fininho – Cleiton Xavier (76. Vorobey), Shelayev – Oleinik, Taison (58. Valyayev), Blanco – Devic (58. Cristaldo)

Die ausführliche Zusammenfassung des Spiels…

Außerdem auch im ZDF-Kurzbericht zu sehen

Na, war ja klar, nach dem beeindruckenden 4:0 Hinspielsieg brannte natürlich auch heute beim entspannten Kick im heimischen Stadion nichts mehr an. Vom ukrainischen Gegner kam so gut wie gar nichts, Bayer muss sich lediglich vorwerfen lassen, nicht doch noch mehr aus seinen zahlreichen Chancen gemacht zu haben. Aber was solls, hier hat sich heute keiner verausgabt, keiner hat eine Verletzung oder Verwarnung riskiert, richtig so.

Im Achtelfinale geht es für die Leverkusener nun am 10. und 17. März gegen den SSC Neapel oder Villareal, eine aller Voraussicht nach deutlich anspruchsvollere Aufgabe. In der bisher international präsentierten Form dürfte für Bayer im internationalen Geschäft aber noch einiges drin sein.

*** Update ***
Der Achtelfinalgegner steht nun fest, für Bayer Leverkusen geht es gegen den FC Villareal, der unter anderem die beiden spanischen Nationalspieler Marcos Senna und Joan Capdevila, sowie Giuseppe Rossi, Nilmar und Cicinho in seinen Reihen hat. Wird keine leichte Aufgabe…

Europa League 2010/11 Runde der letzten 32 Hinspiel
Metalist Charkiw – Bayer Leverkusen 0:4

0:1 Eren Derdiyok (22., Rechtsschuss, Vorlage Balitsch)
0:2 Gonzalo Castro (72., Linksschuss)
0:3 Sidney Sam (90., Linksschuss, Rolfes)
0:4 Sidney Sam (90. + 2, Linksschuss, L. Bender)
vor 33.000 Zuschauern im Metalist Stadium in Charkiw

Aufstellung Charkiw: Disljenkovic – Villagra, Obradovic, Pshenychnykh (16. Berezovchuk), Fininho -  Valyayev – Blanco, Cleiton Xavier – Oleinik, Taison – Cristaldo (68. Lysenko)

Aufstellung Leverkusen: Adler – Vida, Friedrich, Reinartz, Kadlec – Vidal, Bender – Sam, Renato Augusto (75. Rolfes), Balitsch (46. Castro) – Derdiyok (79. Kießling)

Die Zusammenfassung des Spiels…

Außerdem auch hier und hier sowie im ZDF-Kurzbericht zu sehen.

Ja, gut, der ungefährdete und erwartete Sieg, in einer überzeugenden Art und Weise mit viel Laufbereitschaft, schicken Kombinationen und tollen Toren zu Stande gekommen. Im Rückspiel gibts dann nächste Woche vor heimischer Kulisse einen entspannten Kick, da wird nie im Leben noch irgendwas anbrennen. Bin sehr gespannt, wie sich diese eingespielte Leverkusener Mannschaft im weiteren Verlauf des Wettbewerbs gegen namhaftere Vereine schlagen wird.

Hier also Teil 2 unseres Roundups der Transfermeldungen im Winter 2011…

### Patrick Helmes verlässt den Bundesligazweiten Bayer Leverkusen nach zweieinhalb mehr oder minder erfolgreichen Jahren (mit einer ganz stattlichen Torquote von 28 Treffern in 57 Spielen). Der 26-jährige wechselt für 8 Millionen Euro zum VfL Wolfsburg, wo ihm ein Stammplatz und die Hoffnung auf eine Rückkehr in die Nationalelf winkt.

### Doch der Ex-Leverkusener ist bei den Wölfen nur einer unter vielen neuen Gesichtern, denn VfL-Manager Dieter Hoeneß hat das Team im Winter komplett umgekrempelt: neben Edin Dzeko verlassen den Klub noch Karim Ziani, Nassim Ben Khalifa, Vlad Munteanu und Andrea Barzagli. Dafür kommen Jan Polak (29, defensives Mittelfeld, für 3 Mio. vom RSC Anderlecht, sammelte bereits von 2005 bis 2007 in Nürnberg Bundesligaerfahrung), Tuncay Sanli (29, Offensiv-Allrounder, für 4,5 Mio. von Stoke City, bisher 78 Länderspiele für die Türkei, kam in der Premier League aber nicht zurecht, nur 20 Tore in 107 Spielen für Stoke und Middlesbrough), Ja-Cheoul Koo (21, zentrales Mittelfeld, für 2 Mio. aus Südkorea von Jeju United, 5 Tore in 6 Spielen beim Asiencup 2011) und Yohandry Orozco (offensives Mittelfeld, mit 19 Jahren schon venezuelanischer Nationalspieler, für 1,25 Mio. vom Zulia FC). Hoeneß erwartet vor allem von den beiden Talenten einiges, siehe Statement auf der Vereinswebsite. Und noch ein Lesetipp: Der VfLWolfsburgBlog analysiert das Transfergeschehen.

### Werder Bremen verstärkt sich mit dem brasilianischen Innenverteidiger Samuel Firmino de Jesus (24 Jahre, 1,90m, ablösefrei vom FC São Paulo). „Samuel ist ein junger, talentierter Spieler, der sowohl als Innenverteidiger, als auch auf den Außenpositionen einsetzbar ist. Wir sind gespannt, wie er sich in den nächsten Monaten bei uns entwickeln wird”, so Geschäftsführer Klaus Allofs. Er erhält vorerst nur einen Vertrag bis zum Sommer und wird sich bewähren müssen.

### Edson Braafheid wechselt ablösefrei vom FC Bayern zu 1899 Hoffenheim. Den ghanaischen Stürmer Prince Tagoe verleihen die Kraichgauer an Partizan Belgrad.

### Eintracht Frankfurt lässt Ümit Korkmaz (25, ausgeliehen an den VfL Bochum, mit Kaufoption), Cenk Tosun (19, Offensiv-Allrounder, für 550.000 Euro an Gaziantepspor) und Markus Steinhöfer (24, für 100.000 Euro Ablöse zum FC Basel) gehen, einziger Neuzugang ist Rückkehrer Nikola Petkovic (24, Links-Verteidiger, war ausgeliehen an den russischen Erstligisten Tom Tomsk). Blog-G ordnet die überschaubaren Frankfurter Transferaktivitäten ein.

### Der 1.FC Kaiserslautern holt den Tschechen Adam Hlousek (22, linkes Mittelfeld, von Slavia Prag) und den Brasilianer Lucas (19, Innenverteidiger, aus Leverkusen), jeweils auf Leihbasis mit Kaufoption.

Und nun zum Fazit: Insgesamt gaben die Bundesligisten rund 57 Millionen Euro für neuen Spieler aus. Dem stehen beeindruckende 75 Millionen Euro als Transfererlöse gegenüber, ein neuer Rekordwert, noch nie spülten Transfers im Winter mehr Geld in die Kassen der Klubs.

50 Spieler verließen ihre bisherigen Vereine, 48 neue Akteure kamen hinzu. Lediglich Tabellenführer Borussia Dortmund, Hannover 96 und der FC St.Pauli starten aus verschiedenen Gründen (Erfolg des bisherigen Kaders vs. Geldmangel) ohne Neuzugänge in die Rückrunde. Die Spitzenposition bei der Spieler-Rochade teilen sich der VfL Wolfsburg und 1899 Hoffenheim mit jeweils sechs Zu- und Abgängen. Beide Klubs belegten im Winter solide Ränge im Mittelfeld der Bundesliga, wollen aber in der zweiten Saisonhälfte allem Anschein nach noch einmal oben angreifen und gehen dafür auch finanziell in die Vollen.

Auch aus ökonomischer Sicht siegen die Wolfsburger. Trotz Ausgaben in Höhe von knapp 20 Millionen Euro kommt man unter dem Strich noch auf ein sattes Plus von 17 Millionen, verantwortlich dafür ist der neue Rekordtransfer der Bundesliga von Stürmer Edin Dzeko, er wechselte im Winter für ca. 35 Mio. vom VfL zu Manchester City und ermöglichte somit eine gewisse Freiheit auf dem Transfermarkt, die Manager Dieter Hoeneß auch bereitwillig ausfüllte.

So weit, so gut. Sind wir mal gespannt wie sich die Transfers für die Vereine letztendlich auswirken, wer sich etablieren kann, wie viele Spieler im Sommer schon wieder weg sind, welche Ablösesummen sich im Nachhinein als gerechtfertigt herausstellen werden und ob sich der ein oder andere Klub nicht doch lieber um den ein oder anderen Neuzugang hätte bemühen sollen…

Und zum Abschluss verweise ich noch auf Arnd Zeiglers komödiantischen Blick auf die “wunderbare Welt der Wintertransfers”

So, die Transferliste ist nun seit gestern Abend 18:00 offiziell geschlossen. Wie in jedem Jahr haben die deutschen Klubs auch in den letzten Tagen und Stunden der Wechselperiode noch ordentlich mit ihrem Spielermaterial gehandelt.

Die ausführlichen Neuvorstellungen (Avdic, Fimino, Makino, Babel) und die zahlreichen Abschiede aus der Bundesliga haben wir bereits durchgesprochen, den ganzen Rest des durchaus umtriebigen Transferwinters 2011 gibt es hier aufgrund der schieren Masse an Meldungen nun als Rundumschlag in aller Kürze.

### Felix Magath bleibt seiner Linie treu, in jedem Winter wird gut durchgewechselt (im Vorjahr war er Transferkönig). Der slowakische Nationalspieler Erik Jendrisek verlässt den FC Schalke 04 nach einem enttäuschenden Halbjahr (mit gerade einmal drei Bundesligaeinsätzen) bereits wieder. Er kommt für 900.000 Euro zum SC Freiburg und soll dort neben Top-Torjäger Papiss Demba Cisse (bisher 15 Tore in 17 Spielen) in der Stammformation wirbeln. Für die linke Abwehrseite leihen die Königsblauen bis zum Saisonende den 21-jährigen Brasilianer Danilo Fernando Avelar vom ukrainischen Klub Karpaty Lviv aus. Viel gibts über den Spieler gar nicht zu erzählen, er kam erst im Frühjahr 2010 aus Brasilien, hat sich in Lviv aber bereits etabliert und konnte in dieser Saison auch in der Europa League schon auf sich aufmerksam machen, ein Bild von seiner Spielweise kann man sich in diesem 15-minütigen Best-of-Video machen. Er wird ein weiteres wenig riskantes Transferexperiment von Felix Magath sein. Wenn es funktioniert, dann wird er wohl im Sommer nach Zahlung einer angemessenen Summe bleiben; wenn nicht, dann ist er so schnell wieder weg wie er gekommen ist.

### Kurz vor Schluss vermeldeten die Königsblauen dann noch den Abschluss vier weiterer zentraler Wechsel: Ivan Rakitic verlässt den Klub (der 22-jährige geht für 2,5 Mio. zum FC Sevilla), dafür kommen Angelos Charisteas (30, vormals bei Werder Bremen und dem 1.FC Nürnberg, zuletzt vereinslos), Ali Karimi (32, ablösefrei von Azin Steel Teheran, spielte von 2005 bis 2007 beim FC Bayern) und Anthony Annan (24, zentrales Mittelfeld, ghanaischer Nationalspieler, WM-Teilnehmer 2010, für 2,5 Mio. von Rosenborg BK). Eine kurze Einschätzung der Transferaktivitäten der Königsblauen gibts beim Bloggerkollegen Matthias auf Schalkefan.de

### Die Japan-Welle nimmt kein Ende, Bayer Leverkusen holt den 24-jährigen defensiven Mittelfeldspieler Hajime Hosogai ablösefrei von den Urawa Red Diamonds und verleiht ihn bis zum Sommer 2012 zwecks Eingewöhnung an den Zweitligisten FC Augsburg. Bis Ende Januar weilte er noch mit der japanischen Nationalmannschaft beim Asien-Cup in Katar.

### Auch der stark abstiegsbedrohte VfB Stuttgart hat sich im fernen Osten umgesehen. Als Offensiv-Allrounder kommt Shinji Okazaki (24, ablösefrei von Shimizu S-Pulse, Video-Vorstellung). Der spielte ebenfalls für sein Heimatland beim Asiencup, erzielte in sechs Spielen drei Treffer (insgesamt lief er bisher 41 mal fürs Nationalteam auf, schoss 21 Tore). Zusätzlich leiht man Mittelfeldspieler Tamas Hajnal (29) bis zum Saisonende von Borussia Dortmund aus. Im Falle des Klassenerhalts bleibt der Ungar, ansonsten kehrt er zunächst zum BVB zurück.

### Der 1.FC Köln hat sich auf den ehemaligen Bayern-Torwart Michael Rensing (26, zuletzt vereinslos) als neue Nummer Eins festgelegt und außerdem Linksverteidiger Christian Eichner (28, für 100.000 Euro Ablöse von 1899 Hoffenheim) und den 25-jährigen polnischen Nationalspieler Slawomir Peszko (rechter Mittelfeldspieler, für 500.000 Euro von Lech Pozen, hier ein paar Spielszenen) an den Rhein gelotst. Auf die Dienste des nigerianischen Stürmers Manasseh Ishiaku verzichtet man zukünftig. Der 28-jährige wird an den belgischen Erstligisten VV St.Truiden verliehen.

### Tabellenschlusslicht Borussia Mönchengladbach verstärkt sich zur Rückrunde recht namhaft mit Mike Hanke (27, Stürmer, ablösefrei von Hannover 96), Håvard Nordtveit (20, Defensiv-Allrounder, ablösefrei vom FC Arsenal, norwegischer Juniorennationalspieler, kennt die Bundesliga bereits aus seinem Jahr 2009/10 beim 1.FC Nürnberg), Martin Stranzl (30, Innenverteidiger, für 800.000 Euro von Spartak Moskau, früher bei 1860 München und dem VfB Stuttgart) und Michael Fink (29, defensives Mittelfeld, bis 2009 in Frankfurt, jetzt für 700.000 Euro ausgeliehen von Besiktas Istanbul, inklusive Kaufoption). Dagegen verlassen den Verein Raul Bobadilla und Michael Bradley (23, zentrales Mittelfeld, ausgeliehen an den Premier League Klub Aston Villa).

### Der 1.FC Nürnberg sichert sich die Dienste des 29-jährigen Torhüters Timo Ochs. Er spielte bisher in Hannover, Osnabrück, bei 1860 München (2004 bis 2006), Red Bull Salzburg (2006 bis 2009) und Hertha BSC (2009/10), stand seit vergangenem Sommer aber ohne Verein da und soll nun als erfahrener Ersatzmann den Stammtorhüter Raphael Schäfer absichern.

Der Übersichtlichkeit halber teile ich den Beitrag an dieser Stelle. Weiter geht es hier…

Kurz vor Abschluss des Fußballjahres 2010 traf sich die UEFA am gestrigen Freitag im schweizerischen Nyon, um die Ansetzungen der nächsten Runde ihrer beiden Pokalwettbewerbe auszulosen. Am Ende des Tages ein eher durchwachsenes Ergebnis für die deutschen Klubs.

Champions League Achtelfinale 2010/11

FC Valencia – FC Schalke 04 => Hinspiel 15. Februar, Rückspiel 9. März
Inter Mailand – FC Bayern München => Hinspiel 23. Februar, Rückspiel 15. März
AS Rom – Schachtar Donezk
AC Mailand – Tottenham Hotspur
Olympique Lyon – Real Madrid
FC Arsenal – FC Barcelona
Olympique Marseille – Manchester United
FC Kopenhagen – FC Chelsea

Puh, Inter Mailand, Champions League Titelverteidiger, ein hartes Los für die Bayern. Wird jetzt als große Chance zur Revanche für die Finalniederlage der vergangenen Saison hochstilisiert. Ich bin mir aber sicher, dass man sich in München dieses Duell dann doch lieber erst in einer späteren Runde erwünscht hätte. Immerhin waren für das Achtelfinale auch Marseille und Kopenhagen als mögliche Gegner im Topf. Stattdessen darf man sich nun mit dem wohl stärksten Gruppenzweiten herumschlagen. Nichtsdestotrotz, verloren ist natürlich noch nichts. Der FCB kann international nachwievor jeden Gegner schlagen, warum sollte in diesem Jahr nicht Inter dran sein? Meine starken Zweifel am Viertelfinaleinzug wollen dennoch nicht verfliegen…

Der FC Schalke bekommt mit Valencia dagegen eine offensichtlich deutlich leichtere Aufgabe. Mit Champions-League-Form gelingt Raul, Huntelaar und Co. ein Weiterkommen, mit Bundesliga-Form allerdings nicht.

Das Achtelfinale wird wie schon in den Vorjahren aufgeteilt, die Hin- und Rückspiele finden jeweils in zwei aufeinanderfolgenden Wochen statt. SAT.1 überträgt im deutschen FreeTV folgende vier Mittwochsspiele:
16. Februar: FC Arsenal – FC Barcelona
23. Februar: Inter Mailand – FC Bayern München
9. März: FC Schalke 04 – FC Valencia
16. März: Real Madrid – Olympique Lyon
Ärgerlich, zweimal ohne deutsche Beteiligung!

Europa League Sechzehntelfinale 2010/11

die deutschen Spiele…
Benfica Lissabon – VfB Stuttgart
Metalist Charkiw – Bayer 04 Leverkusen

Benfica wird als Absteiger aus der Champions League für den VfB eine gewisse Hürde darstellen, für Leverkusen ist dagegen ein Weiterkommen gegen den dritten der ukrainischen Liga Metalist Charkiw Pflicht.
SAT.1 schnürt daraus zwei kompakte Europa League Spieltage:
am 17. Februar gibt es ab 19:00 Stuttgart, ab 21:05 Leverkusen
am 24. Februar genau umgekehrt

Europa League 2010/11 Gruppenphase 6. Spieltag
Bayer Leverkusen – Atletico Madrid 1:1

1:0 Patrick Helmes (69., Rechtsschuss, Vorlage Kießling)
1:1 Fran Merida (72., Linksschuss, Aguero)
vor 20.000 Zuschauern in der Leverkusener BayArena

Aufstellung Leverkusen: Giefer – Vida, Schwaab, Hyypiä, Castro (46. da Costa) – Bender (88. Vidal), Balitsch – Kaplan, Renato Augusto (46. Kießling) – Jörgensen, Helmes

Aufstellung Atletico: de Gea – Valera, Perea, Alvaro Dominguez, Filipe – Paulo Assuncao, Mario Suarez (84. Tiago) – Raul Garcia, Simao (72. Fran Merida) – Forlan (67. Diego Costa), Aguero

Die Zusammenfassung des Spiels…

Außerdem auch hier und hier zu sehen

Die Abschlusstabelle der Gruppe B
1. Bayer Leverkusen, 12 Pkt.
2. Aris Saloniki, 10 Pkt.
3. Atletico Madrid, 8 Pkt.
4. Rosenborg Trondheim, 3 Pkt.

Europa League 2010/11 Gruppenphase 5. Spieltag
Rosenborg Trondheim – Bayer Leverkusen 0:1

0:1 Sidney Sam (35., Linksschuss, Vorlage Reinartz)
vor 11.000 Zuschauern im Lerkendal-Stadion in Trondheim

Aufstellung Rosenborg: Örlund – Lustig, Bjärsmyr, Demidov, Dorsin – Annan – Henriksen, Skjelbred – Moldskred – Iversen, Prica

Aufstellung Leverkusen: Giefer – Vida, Friedrich, Hyypiä, Kadlec – Reinartz – Balitsch – Bender – Sam (68. Kaplan), Jörgensen (76. Derdiyok) – Helmes (85. Castro)

Die Zusammenfassung des Spiels…

Außerdem auch hier zu sehen

Heute kommt Calli mal wieder zu Wort. Gemeinsam mit Rudi Völler zieht er ein frühes Hinrundenfazit von Bayer Leverkusen, Bayern München, Werder Bremen und Co. und analysiert ausführlich den anstehenden 12. Spieltag…